Pelatihan Membaca Huruf Hiragana Pada Siswa-Siswi Sekolah Menengah Pertama 10 Nopember Sidoarjo

##plugins.themes.academic_pro.article.main##

Didik Nurhadi
Rusmiyati Rusmiyati
Amira Agustin K
Nise Samudra S
Masilva Raynox Mael

Abstract

Kegiatan Pengabdian Kepada Masyarakat (PKM) dengan tema Pelatihan Membaca huruf Hiragana untuk pembelajar di sekolah menengah ditujukan sebagai usaha peningkatan kompetensi membaca huruf Hiragana serta minat Belajar Bahasa Jepang pada siswa-siswi pembelajar pemula menjadi lebih tinggi. Pemilihan tema pengabdian dilatarbelakangi atas keadaan pembelajaran huruf bahasa Jepang yang belum menampakkan hasil maksimal, kesesuaian antara beban materi yang banyak dengan waktu pembelajaran yang belum seimbang, serta ketersediaan waktu untuk memantapkan penerapan kompetensi bahasa Jepang siswa pembelajar pemula. Akar masalah ini menjadi peluang dosen di perguruan tinggi untuk berkontribusi dalam bentuk penelitian maupun pengabdian dalam usaha memberikan satu pemikiran dan solusi praktis khususnya menyangkut peningkatan kemampuan membaca huruf bahasa Jepang, terutama huruf Hiragana. Metode pelaksanan PKM menggunakan cara pelatihan/workshop, presentasi hasil perlatihan atas kompetensi membaca huruf Hiragana, kata dan kalimat dalam karangan pendek. Hasil pelatihan pada seluruh proses kegiatan dalam pencapaian ketiga kemampuan ini dilaksanakan dengan lancar dan memperoleh hasil yang baik khususnya adanya peningkatan keterampilan membaca huruf Hiragana dilihat pada aspek kelancaran dan kebenaran pelafalannya. Pendampingan oleh tim, pemecahan kasus dengan kolaborasi/Kerjasama dengan teman, mampu meningkatkan kepercayaan diri melalui kegiatan mandiri terbimbing menjadi kebaikan dari kegiatan pengabdian kepada masyarakat.  Selain itu, hasil wawancara kepada peserta didik pelatihan memperoleh informasi bahwa materi ajar menarik, variasi metode, dan pelibatan aktif siswa dalam memperoleh pengalaman belajar secara mandiri mendapatkan kesan positif dari siswa. Bahkan hasil praktik PKM ini mampu membuktikan pembelajaran bahasa melalui analisis kesalahan berbahasa dengan praktik langsung di kelas menjadi salah satu rekomendasi dalam menyelesaikan berbagai persoalan pembelajaran bahasa Jepang sebagai bahasa asing.

##plugins.themes.academic_pro.article.details##

References

  1. Rahmah Y. Minat dan motivasi belajar bahasa jepang. Kiryoku. 2019;3(1):1–7.
  2. Sma DI, Tumpang D. MODEL PEMBELAJARAN BAHASA JEPANG DI SMA DIPONEGORO TUMPANG. J Ilm Bhs dan Sastra [Internet]. 2014;1(1):20–32. Available from: https://ejournal.unikama.ac.id/index.php/JIBS/article/view/332
  3. Foundation TJ. No Title [Internet]. Tokyo: The Japan Foundation; 2023. 102 p. Available from: https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/survey/result/dl/survey2021/all.pdf
  4. Ulfia Rahmi, Noviyanti Aneros MDJ. Card sort. Japanedu [Internet]. 2016;1(2):174–90. Available from: https://ejournal.upi.edu/index.php/japanedu/article/view/3837
  5. Hardiansyah S. IDENTIFIKASI KESULITAN MEMPELAJARI BAHASA JEPANG PADA SISWA SMA ISLAM SUDIRMAN AMBARAWA. Chi ’ e J Japanese Learn Teach [Internet]. 2012;1(1):4–6. Available from: https://journal.unnes.ac.id/sju/chie/article/view/330/379
  6. Van dok yun. 4 Ginou no Baransu no Toreta Nihongoryoku no Koujou o Mezashite. Nihongo Kyouiku Tsuushin 38 [Internet]. 2000;38:1–4. Available from: https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/teach/tsushin/archive/pdf/004/tushin38_p03-05.pdf
  7. Renariah. Bahasa Jepang dan karakteristiknya. J Sastra Jepang Fak Sastra Univ Kristen Maranatha [Internet]. 2002;1(2):1–16. Available from: http://file.upi.edu/Direktori/FPBS/JUR._PEND._BAHASA_JEPANG/195804061985032-RENARIAH/artikel/Bahasa_Jepang_dan_karakteristiknya.pdf
  8. Simorangkir, Samuel B.T et al. Analisis Kesalahan berbahasa. Bandung: Widina Bhakti Persada Bandung; 2023.
  9. Tarigan T. Pengajaran Analisis Kesalahan Berbahasa. Bandung: Angkasa; 2021.
  10. Handayani AE. Pengembangan Media Video Pembelajaran Huruf Hiragana di SMAN 1 Krembung. J Educ [Internet]. 2024;06(02):12481–93. Available from: https://jonedu.org/index.php/joe/article/view/5109/4000
  11. Yuliani AS. Penggunaan Media pembelajaran Word Square dalam Meningkatkan Penguasaan Kosakata Bahasa Jepang menggunakan Huruf Hiragana [Internet]. Bandung; 2019. Available from: https://repository.upi.edu/47062/
  12. Itakujigyou B. Seikatsusha toshite no Gaikokujin no tame no Komyunikeshon Nihongo. Tokyo: Bunkachou; 2014.